夏天即將來臨，潮濕的天氣很容易令車廂內的冷氣系統滋生細菌產生異味。有見及此，意美汽車特意推出「清新體驗服務」，此服務涵蓋了車廂臭氧淨化除臭處理、更換冷氣過濾隔服務及冷氣風口和管道清洗服務，讓每位SUBARU車主都能和家人在舒適潔淨的環境下盡享炎炎夏日的快樂旅程！為答謝SUBARU車主一直的支持和信賴，SUBARU車主只需以HK$828的優惠價享用此專業完善的清潔服務，為炎炎夏日作出準備。
清新體驗服務
1.更換冷氣過濾隔
2.車廂臭氧淨化除臭處理
3.清洗冷氣風口和管道
只需 HK$828
查詢：2393 6118 (九龍區) 或 2560 8687 (香港區)
若你聞說八號風球駕車出外，汽車保險公司不會承擔責任，其實並不正確。在八號風球駕車發生意外，在一般汽車保險上，只要車主能證明事發時該車輛有必要在道路上行駛，如剛要駕車回家或要送急病的人到醫院，保險公司是有責任按照保單內容賠償的。當然，亦有某些商用車的汽車保險會列明八號風球不受保。
更多汽車保險資訊，請即瀏覽《中國平安網上保險網頁》
鳴謝：中國平安網上保險
電動車已經講了很多年，但到今天仍然未能成為趨勢，其中配套是最重要的原因之外，電動車的續航距離與需要長時間充電也是令人退卻的因素。不過，各國開始大力推動電動發展，配合車廠興建更多充電站，而且越著開發經驗增長，電池的續航持距離也隨之提升，而且重要的難題就是快速充電的所需時間。Volvo 最近就採用最新設計的 22kWh 充電系統，以 1.5 小時完成了 C30 電動車的快速充電時間，而且充電器體驗細小，放置相當方便。而經過完全充電後，C30 電動車的續航距離為 164km，如果充電 10 分鐘能夠行駛 20km。
文：Issac.C
經典紙牌家庭遊戲UNO 玩家的歡樂時刻！數碼及社交遊戲開發商 Gameloft，以及全球頂尖的玩具公司Mattel，正式宣布推出萬眾矚目的UNO & Friends手機及平板遊戲。可於Android、iPhone、iPad和iPod touch上免費下載。UNO & Friends為這經典、節奏明快、競技的紙牌遊戲注入全新的社交網絡元素。得益於多平台，人人都可以享受快捷便利的UNO 樂趣，UNO & Friends適合在任何時候任何地方遊玩。
UNO 創建於1971年，在過去40多年一直大受喜愛紙牌遊戲的朋友和家庭青睞。自2008年開始，UNO 便成為Gameloft最熱滿的授權品牌之一，各平台合共有7千4百萬遊戲下載次數。在這次全新的版本，UNO 的社交革命已經到來。玩家現在可以通過智能手機及平板電腦向朋友、家人、全球UNO 玩家使出Wild Draw Four及Reverse Card。透過你最喜愛的社交網絡，實時邀請及挑戰最多3個玩家，史無前例地在數碼設備上體驗最完整的UNO™。
功能包括：
建立遊戲並邀請好友一同參與，向全世界數百萬名UNO™ 玩家挑戰！
自訂遊戲中的背景、牌桌設計及特效！
使用加速及超級加速功能讓戰略更加多元化！
全新的即時排行榜讓你看到一步步向上攀升的過程，超前好友及其他玩家！
可透過 3G 或 Wi-Fi 進行線上4人對戰。
與iOS 及 Android 玩家對戰，Facebook 平台版本即將推出。
可於iOS平台連結 Facebook Connect 與 Game Center；於Android平台連結 Facebook Connect。
iTunes 連結：http://gmlft.co/6Di-n
Google Play 連結：http://gmlft.co/uIk8w
CAPDASE Car Headrest Mount Tab-X汽車頭枕座架不但可讓你的 Samsung GALAXY Note 8.0、iPad mini、iPad系列或Tablet固定於座位後枕，更能任意調較支架的闊度，適合Apple iPad mini、iPad系列及其他品牌尺寸為7”/7.7”/8.9”/10.1” 的平板電腦。Car Headrest Mount Tab-X可被穩固的固定在汽車頭枕背部，其特別的鉤扣設計，可牢牢扣住汽車頭枕的兩個支架，同時配以兩個安全扣，便可確保Car Headrest Mount Tab-X的穩定。用家亦不必擔心Car Headrest Mount Tab-X的尺寸是否適合自己的車，因為Car Headrest Mount Tab-X上的支架可隨意調較，以配合不同類型的汽車頭枕使用。
Car Headrest Mount Tab-X的靈活度極高，其支架闊度可在127mm至192mm之間任意調節。而針對Samsung GALAXY Note 8.0/ iPad mini/ iPad/ Tablet可直立式或橫放式使用，Car Headrest Mount Tab-X亦能作360度旋轉，更可上下調較觀看角度使用家不必長時間拿著平板電腦，也可在車上安心觀賞電影、欣賞照片或流覽網頁，減輕用家的疲勞。Car Headrest Mount Tab-X背部的安全鎖，便於用家安裝及固定平板電腦，并保證平板電腦不會在行車途中從座架中掉落。
適用品牌及型號:
Samsung GALAXY Note 8.0
Apple iPad mini/ iPad/ iPad 2/ The New iPad/ iPad with Retina display
Samsung GALAXY Tab 2 7.0/ Samsung GALAXY Tab 7.0 Plus/ASUS Google Nexus 7/
Samsung GALAXY Tab 7.7
Samsung GALAXY Tab 8.9
Samsung GALAXY Note 10.1/ Samsung GALAXY Tab 10.1/ Samsung GALAXY Tab 2 10.1
或其他與以上尺寸相仿的平板電腦。
建議零售價：港幣$200
合誠汽車本周末將於沙田新城市廣場三期一樓天幕長廊舉行日產尊尚車展，展出型號包括環保豪華7人MPV ELGRAND 250、同級最暢銷7/8人MPV SERENA、QASHQAI+2城市SUV、新一代環保揭背車NOTE和個性獨特的Compact Crossover SUV JUKE。即場買車，更可享有車展限定優惠。
日產環保豪華MPV ELGRAND 250，為您趟開尊尚與環保駕駛的新一頁。配置2.5公升引擎，ELGRAND 250動力依然，更晉身成為香港政府認可環保私家車，尊享$75,000稅務寬減優惠；原廠配有同級獨有的AVM環視顯像系統，無論泊車或倒車均一目了然。加上一系列頂級設備例如原廠數碼影音組合、中後排車窗特設原廠隱藏式太陽簾、先進恆溫控制連高密度「ION」空氣淨化系統、前排及中排乘客座椅之設計更首次採用了一幅式無縫座墊連小腿承托軟墊、可獨立調校肩膊承托及全球首創的One-touch一觸式雙電動趟門設計等，強化日產領導豪華MPV的典範。把握升級良機，萬勿錯過，歡迎本星期六、日（上午十一時至晚上九時）親臨沙田新城市廣場三期一樓天幕長廊或各大陳列室參觀選購。
日期：2013年6月8日至6月9日（星期六、日）
地點：沙田新城市廣場三期一樓天幕長廊
查詢：2262 1088及2803 5333 (請刊登所有陳列室及其查詢電話)
時間：上午十一時至晚上九時
被譽為法國國寶級演出的巴黎癲馬，60 年來風靡 政商、演藝、創作等界別無數名人，啟發眾多藝術家及設計師的靈感，讓他們 創作出大膽前衛領導世界潮流的作品。4 名巴黎癲馬女郎 Loa Vahina， Daizy Blu， Taïna de Bermudes， Yafa Yemala 今日首度來港，在灣仔麥拿倫車行陳列室與一眾香港媒體見面，並與黃長興大談她們對首次訪港的印象及如何在千挑萬選下脫穎而出成為癲馬女郎，把巴黎癲馬這個 62 年的藝術品牌發揮得淋漓盡致， 並將法國文化藝術推廣至世界各地。此外，法國駐港澳文化，教育及科技領事龐智睿及嘉賓陶傑從法國文化與藝術角度論述巴黎癲馬。巴黎癲馬女郎更乘坐麥拿倫最新名車遊走香港名勝及參觀法國 5 月藝術展，了解香港文化與感受瀰 漫法國風的 5 月。
陶傑在記者會表示:「華人的藝術文化向來避談慾念，一涉及到裸體的題材很容易聯想到色情。欣賞女性的體態美從來都很容易跌入色情聯想。不過，巴黎癲馬被法國人視為國寶級的前衛藝術，男女老幼都很尊重癲馬的舞蹈員，並視現場欣賞癲馬表演為一種高尚的社交活動，一點也不色情。60 年前已懂得運用多媒體的舞台效果配合燈光音樂舞蹈服飾，大膽前衛之餘，巴黎癲馬絕對是展現女性美的傑作，無人能及。」
被譽為法國國寶級演出的巴黎癲馬，60 年來風靡政商、演藝、創作等界別無數名人，啟發眾多藝術家及設計師的靈感，讓他們 創作出大膽前衛領導世界潮流的作品。4 名巴黎癲馬女郎 Loa Vahina， Daizy Blu， Taïna de Bermudes， Yafa Yemala 今日首度來港，在灣仔麥拿倫車行陳列室與一眾香港媒體見面，並與黃長興大談她們對首次訪港的印象及如何在千挑萬選下脫穎而出成為癲馬女郎，把巴黎癲馬這個 62 年的藝術品牌發揮得淋漓盡致，並將法國文化藝術推廣至世界各地。此外，法國駐港澳文化，教育及科技領事 龐智睿及嘉賓陶傑從法國文化與藝術角度論述巴黎癲馬。巴黎癲馬女郎更乘坐麥拿倫最新名車遊走香港名勝及參觀法國 5 月藝術展，了解香港文化與感受瀰漫法國風的 5 月。
陶傑在記者會表示:「華人的藝術文化向來避談慾念，一涉及到裸體的題材很容易聯想到色情。欣賞女性的體態美從來都很容易跌入色情聯想。不過，巴黎癲 馬被法國人視為國寶級的前衛藝術，男女老幼都很尊重癲馬的舞蹈員，並視現場欣賞癲馬表演為一種高尚的社交活動，一點也不色情。60 年前已懂得運用多媒體的舞台效果配合燈光音樂舞蹈服飾，大膽前衛之餘，巴黎癲馬絕對是展現女性美的傑作，無人能及。」
沒有一輛跑車能夠像保時捷911那樣將諸多對立面完美融合，例如傳統與創新、高端與大眾化以及性能與效率。為了慶祝911誕生50週年，保時捷準備在法蘭克福國際車展（IAA）上推出基於911 Carrera S打造的特別紀念版車型。和第一代911一樣，911“50週年紀念版”也是一款配備六缸水平對置式後置發動機的後輪驅動硬頂跑車。其高效的性能、主動運動型懸掛系統以及特殊的車身與當前車型緊密相關：週年紀念版911採用了寬車身，這一設計以前僅用於四輪驅動版Carrera 4車型。這款特別版車型將限量發售1,963輛，這一數字代表第一代911面世的年份。
法蘭克福國際車展將於2013年9月12日開幕，屆時保時捷會通過一場911 50週年慶典活動推出這款限量版車型。在1963年，保時捷也是在這一全球頂級車展上推出了第一代911車型。從最初作為901型發佈時起，這一標誌性車款已令全世界無數跑車愛好者心醉神迷。如今，911被公認為是所有跑車的標杆。自1963年面世以來，該車系始終在不斷發展改進，同時又一脈相承。在持續開發的過程中，911的獨特個性也始終得以傳承。 50年的發展歷程造就了一款能夠充分體現保時捷品牌理念的車系，也令911在賽場上大放異彩。 911的基因在所有保時捷車型中都得到了充分體現。
限量版911 Carrera S的輸出功率能夠達到400 hp（294 kW），包含多項能夠體現911 50載輝煌歷史的特點。例如，配備經過專門調校的保時捷主動懸掛管理系統（PASM），以適應其更大的輪距，同時為911非凡的過彎性能提供支持。運動型排氣系統能夠發出令人心潮澎湃的轟鳴聲。特殊的20英寸車輪採用具有傳奇色彩的“Fuchs”車輪外觀設計，塗暗黑色漆，帶有機械拋光車輪中心。前進氣口上的鍍鉻飾條、發動機艙格柵的翅片以及尾燈之間的面板突出了這款限量版車型與眾不同的外觀。車輛配置中的另一大技術亮點是帶雙氙氣大燈和動態彎道燈的保時捷動態照明系統（PDLS）。
紀念版911有兩種獨特的顏色可供選擇：深石墨灰和淺噴泉灰金屬漆。此外還可選擇黑色純色漆。每輛車的尾門上都帶有雙色立體徽標以及“911 50”字標。座椅頭枕上繡有三色徽標。轉速表和鋁質車門檻護板上帶有雙色標誌。此外，杯座面板上也帶有該標誌和每輛車的限量編號。特別版車型在外觀方面的特別設計還包括高光車窗框和門板上的運動型車外後視鏡。
內飾也處處彰顯第一代911的風範：儀表上的綠色刻度和白色指針以及儀表中心銷上的銀色蓋都讓人彷彿置身於50年前的911之中。另一個特別之處是，真皮座椅中心部分的織物圖案採用了上世紀六十年代的千鳥格花紋。全真皮內飾為瑪瑙灰或黑色，帶有裝飾線跡，部分採用對比色。駕駛者和前排乘客側可配備14向運動型座椅或選裝的18向運動型座椅升級版，以盡情體驗911特有的駕駛樂趣。來自保時捷獨家配件（Porsche Exclusive）的換檔桿或選檔桿與儀表板、車門和中控台上的拉絲鋁合金裝飾面板珠聯璧合。
標配PDK變速箱的911“50週年紀念版”從靜止加速至100 km/h僅需4.3秒，最高時速為298 km/h；在新歐洲行駛循環中的百公里混合耗油量僅為8.7升，二氧化碳排放量為205 g/km。限量版車型現已接受預定，並將於今年10月抵達各保時捷中心，起始售價為1,932,000。
保時捷911“50週年紀念版”：耗油量：市區12.2 l/100 km；高速公路6.2 l/100 km；混合8.7 l/100 km；二氧化碳排放量： 205 g/km
資料來源：Porsche
投保人的職業性質，其使用汽車的慣性會令風險不同。如職業性質是建築行業外勤，其車輛極有可能經常出入地盤。大家出入地盤都會戴安全帽，大家都知道地盤的風險比較高，那保費亦會跟隨風險程度而增加。
更多汽車保險資訊，請即瀏覽《中國平安網上保險網頁》
鳴謝：中國平安網上保險
Audi 最近接受外國傳媒訪問時表示雖然 R8 e-tron 的 0-100km/h 加速只需 4.2 秒，但可惜續航距離只有約 200 公里，根本不足夠使用，電池的技術未能達到預期成績，而且電池成本也比想像中高，因此 R8 e-tron 暫時仍然未能推出，待以後解決電池和持航再決定去向。但開發的經驗可以用到其他車款上，所以也不算白費功夫。
文：Issac.C
Lotus F1車隊和EMC公司（NYSE：EMC）今日宣佈雙方已達成建立資訊科技基礎的合作協議，全力協助車隊奪取2015年世界錦標賽冠軍的宏願。為實現這個目標，Lotus F1車隊必須優化資源以迎接2014年一級方程式錦標賽賽例修訂帶來的挑戰，這是一級方程式賽例上繼引進複合硬殼以來最大的設計修改。
從明年開始，一級方程式賽車的製造商需要由自然吸氣的V8引擎改為使用更高效能、更強動力的混合渦輪增壓V6引擎，並與新的能量恢復系統（Energy Recovery System）技術整合。這巨大的修改將對賽車的設計與製作工程產生顯著的衝擊，其他影響包括引擎動力、空氣動力學和燃料消耗等。
Lotus F1車隊決定徹底改造其賽道旁以及位於英國Enstone總部的IT基建，以應付賽例修訂帶來的挑戰，同時為車隊創造競爭優勢。車隊現正與EMC合作開展2014賽車的研發計劃。車隊將採用一系列私有雲技術，提供更靈活性及具成本效益的數據儲存、管理和資訊保護方案。
2014年的賽例修訂標誌著近代一級方程式賽車史上最巨大的轉變。除了賽車設計的改變外，亦增設由200多個感應器組成的複雜網絡，為每輛車每圈產生超過25MB的數據。在這項勝負取決於百分之一秒間的競賽中，蒐集數據、讓數據以近似雲端的方式供隨時可用，及快速地分析龐大海量數據的能力已成為致勝關鍵。
近日有一輛 GT-R 改裝車參加一年一度的 Gumball 3000 Rally，令全部參加活動的改裝車廠嘆為觀止，這個隊伍名為 Team Galag，使用的改裝 GT-R 由美國 Parker Brothers Concepts 進行車身改裝，令人無法認出是一輛 GT-R，而且比 GT-R 更有氣勢更具霸氣，並命為「TG1」。至於引擎系統則由的英國 Litchfield Motors 進行調校，可輸出最大馬力 750 匹及 1014 牛頓米扭力，從靜止加速至 100km/h 只需 2.68 秒，極速可達 340km/h。
文：Issac.C
一直以來 Porsche 一直堅持以水平對向 6 缸及 V6 引擎為傳統，但汽車業也跟隨全球環保趨勢，Porsche 也不例外。根據外國傳媒表示，Porsche 將會在法蘭克福車展宣佈推出全新 2.5 公升渦輪增壓水平對向四缸引擎，馬力輸出將可達到 350 匹，比 Cayman 和 Boxster 的 2.7 公升水平對向六缸引擎更加強勁。如果消息屬實，未來當這具新引擎發展更成熟，更大有可能取代現時的 3.4 公升自然吸氣引擎（圖為3.8公升水平對向六缸引擎）。
文：Issac.C
Lamborghini 除了在 50 周年推出三款不同顏色的 Veneno 之外，其實還將會推出限量 100 輛的 LP720-4，滿足全球的牛迷。LP720-4 採用亮黃色的車身，並且在頭尾泵把加入擾流套件及車尾的中置引擎，與普通版有相當大的差別，一眼便能認出來，並且在車側加入了 50 周年紀念版的專屬徽章。至於動力系統方面，仍然採用 6.5 公升 V12 引擎，而馬力顧名思義當然是 720 匹馬力，而從靜止加速至 100km/h 只需 3 秒便能完成，極速也可達到 350km/h。
文：Issac.C
LG 於亞洲推出全新旗艦級智能手機Optimus G Pro。配備5.5吋全高清 IPS 顯示屏的 LG Optimus G Pro令全球媒體及用家引頸以待，並於澳門威尼斯人渡假村酒店舉行盛大亞洲區發佈會。LG 電子更鎖定香港為首個亞洲據點，於 6 月份優先發售Optimus G Pro。
以 3.65 毫米超幼邊技術和馬賽克背板設計帶來矚目外型的 LG Optimus G Pro 配備Adreno 320 GPU 及 2GB 記憶體，更採用 Qualcomm Snapdragon 600 1.7 GHz 四核心處理器，配合 4G LTE 網絡支援，可以同時處理多種應用程式，加強多項工作處理外，亦能快速提供高品質多媒體享受，讓用家暢通無阻地欣賞影片、瀏覽網上資訊及享受打機的樂趣。此外，LG Optimus G Pro 的 5.5 吋全高清 IPS 顯示屏，再配合 1,080 × 1,920 像素解像度，讓影像能更清晰細膩呈現，打造精緻亮麗的視覺體驗。而其高達 3,140mAh 的特大高容量電池，則讓用家能無間斷感受極速頂尖生活。
售價：待定
查詢：3543 7777
這裡說的 Rolls-Royce 並不是汽車品牌勞斯萊斯那個部門，而是專門生產噴射引擎的 Rolls-Royce 研發公司。他們與 Bloodhound SSC Land Speed Record 達成最近合作，勢要突破地面最快速度的紀錄。Rolls-Royc e將會把配載在歐洲颱風式戰機，擁有 2 萬磅推力的 EJ200 噴射引擎用於 Bloodhound SSC 身上，令極速可達到 1,600km/h，完全呈現陸地速度的瘋狂極限。
文：Issac.C
Volkswagen 的改裝部門 ABT Sportsline 繼在今年 2013 年日內瓦當推出 R8 GTR 之後，再次為 R8 出招。外觀仍然是一貫的風格，但頭尾泵把、頭尾唇、側裙及全新設計的大尾翼均也用上碳纖維材料打造。至於動力系統方面當然有所提升，以全新造型的四出不鏽鋼尾喉令新 R8 有更迷人的聲線，並把 5.2 公升 V10 自然吸氣引擎的 525 匹馬力及 530 牛頓米扭力，提升至 600 匹馬力及 550 牛頓米扭力，從靜止加速至 100km/h 也只需3.5秒，極速可達 320km/h。
文：Issac.C
UE BOOM 為全球首部提供 360 度立體聲效，並以電池驅動的無線音箱。無論室內或室外，UE BOOM 都能為用戶提供高質且澎湃的音質，為不同的派對和朋友聚會場會增添氣氛。UE BOOM 配備長達 15 小時的可充電電池，用戶即使長時間在戶外使用，亦不用擔心電力問題，享 受真正的無間「樂」趣。
UE BOOM 可與多達 8 部裝置配對，透過藍芽技術，更可同時把 UE BOOM 與 2 部裝置連接， 讓用戶可於 2 部裝置間即時切換，特別適合與朋友互相分享最愛歌曲播放列表。用戶更可下載 免費的 UE BOOM 應用程式 (適用於 iOSTM及 AndroidTM 操作系統)，將兩部 UE BOOM 以無線 方式連結起來，再以立體聲到立體聲(stereo-to-stereo) 模式，又或是傳統的左右立體聲 (left/right stereo) 模式來播放，讓音效更澎湃，靈活配合不同的使用需要。
UE BOOM 設計輕巧便攜，加上特別研發的防水防污外層，讓用戶置身何處，都能輕鬆隨身攜 帶，例如沙灘或泳池派對、燒烤同樂日或聚會，隨時投入音樂世界，或與親朋摯友共享「樂」 趣，讓 UE BOOM 真正透過音樂拉近彼此距離。UE BOOM 配備包括全黑、純白、粉紅配鮮紅 以及白配藍四款型號可供選擇，配合用戶不同個人風格，更為派對增添玩味。

Ultimate Ears 的開發團隊擁有極其靈敏的音樂感，及接近 20 年的豐富經驗，一直為音樂迷研發 音色出眾的產品。憑著一系列廣受好評的無線音箱及入耳式耳機，不斷改進人們欣賞心愛音樂的 方式。新產品 UE BOOM 這類互動產品的面世，將可延續這個優良傳統。
售價：$1,699
本週末，上海國際賽車場內，林寶堅尼Super Trofeo賽車引擎的咆哮響徹雲霄，車迷和媒體掌聲雷動，林寶堅尼-寶珀Super Trofeo亞洲挑戰賽第二賽季的比賽在此激情澎湃的氛圍中隆重展開。來自中國、中國香港、中國台灣、日本、馬來西亞、新加坡、泰國、印尼、韓國、印度和斯里蘭卡的車手匯聚上海國際賽道，燃點賽車激情，享受極致駕駛體驗。其中，印度和斯里蘭卡的車手更是首次參加此項賽事。
在周六的首回合比賽中，駕駛44號賽車的中國香港車手William Lok與意大利車手David Rizzo原本是第一組中奪冠的熱門人選。但駕駛9號賽車的中國車手Jiang Xin和意大利車手Max Wiser發揮更勝一籌，贏得了最终的勝利。駕駛44號賽車的Rizzo/Lok組合和駕駛10號賽車的日本車手Akihiko Nakaya則分别屈居亞軍和季軍。駕駛7號賽車的中國車手Zhang Zhendong和Xu Pengkai勇奪第二組冠軍。兩組比賽的獲勝車手在一片喝彩聲中興奮地接過獎杯。
周日，上海的天氣溫暖而濕潤，觀眾們再次來到上海國際賽車場，欣賞林寶堅尼Super Trofeo賽車在第二回合比賽中的精彩表現。比賽結束後，2013年林寶堅尼-寶珀Super Trofeo亞洲挑戰賽上海首站完美結束。
首回合比賽中與冠軍擦身而過的Rizzo/Lok車手組合，駕駛44號賽車全力衝刺，奪得了第二回合比賽第一組的冠軍。比賽初段，從第10位起步的中國台灣Chao/Lin車隊駕駛38號賽車一度領先，但旋即被駕駛10號賽車的日本車手Nakaya和駕駛44號賽車的Rizzo/Lok車手組合超越。這兩輛賽車在餘下的比賽中爭持激烈，互有領先，比賽異常激烈。
駕駛24號賽車的中國台灣車手George Chou和日本車手Ida Masahiko憑藉不屈不撓的毅力超越了駕駛7號賽車的中國車手組合Xu/Zhang，並一直保持領先優勢直到比賽結束。第一回合比賽第二組的冠軍組合Xu/Zhang在周日的比賽中起步失利，前半段比賽的大部分時間都處於倒數第二位，但在後半程比賽中力挽狂瀾，最終奪得了第二名佳績。駕駛36號賽車的中國台灣車手Han Lin在當日的比賽中首次登上了林寶堅尼-寶珀Super Trofeo亞洲挑戰賽的領獎台，獲得了第二組的季軍。Han Lin獲得的榮耀不僅顯示了每位車手的技術不斷進步，更證明了所有參賽車手都擁有無窮潛力。
「今天的首回合比賽為2013林寶堅尼-寶珀Super Trofeo亞洲挑戰賽注入了無限激情」，林寶堅尼汽車有限公司董事會成員、研發部總監Maurizio Reggiani先生表示：「林寶堅尼-寶珀Super Trofeo亞洲挑戰賽不僅僅是一項賽車運動，更是一個林寶堅尼展現永不妥協精神及非凡駕馭體驗的平台。今天，每一位車手的眼中，都閃耀著這種追逐極致的光芒。」
寶珀副總裁兼市場總監Alain Delamuraz先生也表示：「林寶堅尼-寶珀Super Trofeo亞洲挑戰賽第二賽季也開啟了寶珀的新篇章，它為我們提供了一個卓越的平台，讓我們可以將擁有恒久品質保證、高度創新精神和至臻手工技藝的產品與時尚賽車運動完美結合。」
週五，所有參賽車隊在上海國際賽車場進行了自由練習，為即將到來的比賽積極準備。在自由練習之後，首先舉行排位賽，排位賽的成績將直接決定車手的組別。根據排位賽結果，2012年林寶堅尼-寶珀Super Trofeo亞洲挑戰賽的冠軍，駕駛44號賽車的Rizzo/Lok被視為本賽季首場賽事的奪冠大熱。然而，在他們即將奪得首場賽事的冠軍時，卻被另一車隊在最後階段成功趕過，為比賽帶來了更多驚險刺激的欣賞元素。
在整個週末，各參賽車手的親朋好友們紛紛聚集在維修站、車庫和VIP休息室，為他們搖旗呐喊，給予參賽車手最大的支持和鼓勵，並同時享受到充滿林寶堅尼風格的專屬禮遇。
林寶堅尼-寶珀Super Trofeo亞洲挑戰賽2013賽季的新車林寶堅尼Gallardo LP 570-4 Super Trofeo 2013配備了全新的氣動力學配件，能為車手帶來更卓越、更流暢以及更平衡的操控體驗。本賽季新賽車的改進，無疑將為到場觀眾帶來精彩絕倫的極速賽事。
近期，2013林寶堅尼-寶珀Super Trofeo亞洲挑戰賽將再次把充滿競技性的運動帶到亞洲。6月28日至30日，該賽事將登陸享負盛名的馬來西亞雪邦國際賽道。屆時，充滿熱帶風情的氣候與環境將為本賽季第二站比賽增加更多的挑戰和激情。
賽後感言：
第一組冠軍車手Max Wiser表示：「這是我第二年參加林寶堅尼-寶珀Super Trofeo亞洲挑戰賽。對業餘車手來說，這是一項非常出色的賽事。比賽專用賽道完美而安全，各參賽車手之間如家人一般融洽和諧。今天，我駕駛的新賽車讓我在比賽中有更好的發揮，因為其配備的全新氣動力學配件能在賽車高速行駛中提供極佳的下壓力。儘管比賽一開始我僅處於第六名，但我的中國賽車教練非常出色，給我提供了極大的幫助，令我最終得以摘取桂冠。」
駕駛63號賽車的Yaptonaga表示：「在這次比賽中，我體驗了享負盛名的上海國際賽車場賽道和極致的新車型。在日常生活中，我駕駛的是一輛Aventador LP 700-4，在這之前是Gallardo LP 560-2。這是我第一次參加林寶堅尼-寶珀Super Trofeo亞洲挑戰賽，儘管我的練習仍然不足，但這顯然是一次充滿樂趣的經歷。去年，我在馬來西亞雪邦國際賽道參加了GT3賽事，對該賽道非常熟悉，所以，我非常期待下一站比賽的到來。
Aston Martin 為了慶祝創廠 100 週年，而且 CC100 在 1959 年獲得了利曼 24 小時耐久賽冠軍，並且同年在 Stirling Moss 及 Jack Fairman 駕駛下得到了 1,000 公里耐久賽中奪冠，所以決定特別選擇了 24 hours of Nürburgring 推出名為 CC100 Speedster Concept，復古的車身設計風格是以碳纖維材質打造，所以車長 4.5 米及寬 2 米，重量也只有 1200kg。CC100 Speedster Concept 配載 6.0 升 V12 引擎，從靜止加速 100km/h 只需 4 秒，極速可達 290km/h。
http://youtu.be/WFLucaq73zs
文：Issac.C
