《末路私情》(London boulevard) 擁有着一切本應成功的因素。它先有兩大出色演員助陣，再加上有當年憑《無間道風雲》而勇獲最佳編劇的 William Monahan 首次執起自編自導的重任，影片着是本應令人期待。可借結果真是讓人失望，這一切看來就是擦不出火花似的。
無可否認，London boulevard 是一個寫作出色，緊張刺激，而且角色建構十分完整的故事，但這一切都只限於由 Ken Bruen 撰寫的小說。出乎意料，電影最大的垢病竟諷刺得是它的劇本。William Monahan 對劇本作出了幾項重要的修改，他最錯的就是重新改寫了 Charlotte 這個角色。為了遷就 Keira Knightley，Charlotte 的年齡作出了很大的調整，不過怎看，Keira 也不像一個日落西山的大明星。當然在某幾幕，我們可以真的看出 Charlotte 的偏執和陌生感，可是劇本卻沒有給予她足夠的時間去建立這個複雑的角色。導演白白浪費了這一切的安排。
眾所周知，兩大主角都是獨當一面的演員。但令人更可惜的是，Keira Knightley 和 Colin Farrell 就是偏偏擦不出火花。兩人的戀情完全不知是怎樣冒出來的，至於他們為何要睡在一起？可能是沒事做吧！Keira的確是面對重大的生活困擾，但是她卻帶不出小說裏的個性衝突，她和 Colin 的相戀真的讓人十分費解。除了性，我想不到 Keira 還給了他什麼。直接地說，劇本中需要更多細節來展示她怎樣去改變這個男人，以致令他想拯救她及成為一個更好的人。這劇本絕對需要更好的連繫來道出 Keira 和 Colin 的相戀。
相反，Colin 與其妹妹的感情連繫卻來得十分自然真誠。當他拯救自己醉酒的妹妹時，當他要求妹妹快逃離英國時，他們二人的情感表達都做得比戲內的其它人物關係好。我們看到他對妹妹的盼望，即使他心知不能改變她的性格，但他仍是不斷嘗試，因為他很愛她。至於妹妹，她也很愛自己的哥哥，但她就是改變不了自己的本性。
幸好，片中仍有一、兩個亮點能讓我們稍為忘記劇本的不足。首先，Colin Farrell 的演技真的進步了許多。年少時他都一般是賣樣耍帥，看來已入中年的他終於俢成一身好演技。另一個看點就是飾演 Charlotte 經理人 Jordan 的 David Thewlis，他在片中的幽默感和頹廢生活都讓人看得很過癮。
對首擔導演 William Monahan 來說，這也許是一個獲益良多的經驗。畢竟自編自導從來都不是易事，這次的滑鐵盧並不足以否定他的個人實力。下一次… 希望來更好。
文：幽雨
《末路私情》
導演 : 威廉莫納漢
演員 : 哥連法路、姬拉麗莉
片長 : 103 分鐘
級數 : IIB
語言 : 英語 (中文字幕)
