戀愛要如何經營？怎樣的伴侶才是自己最愛？或許男的是要高大威猛，最好就靚仔兼有錢，女的就要身材誘人，忠貞不移。男女間的愛情大對決從不在愛情喜劇的電影中缺少，觀眾早就領教過《When Harry Met Sally…》，《Before Sunset》中的精彩男女對決，二人互相指責對方的愛情態度。男女間的大不同，抽寫得細緻動人，更是貼近了我們的現實生活。
《翻兜有情郎》重拾舊題，再度大玩男女愛情大不同。然而其實電影是一個甜美完美的愛情故事，多情男與上了蕩女孩。二人都曾經相信過愛情，但大家都刻意地去經營每段關係，令到尋愛的路途上吃盡苦頭。電影盡訴男女之間的歧異，質疑及完成完美的情人組合。《翻兜有情郎》不算什麼新鮮作品，最多只是一部 standard rom-com，但男女主角尤其討好，叫人不得不愛。
男主角美國隊長Chris Evans很益街坊，除了重點部位沒裸露之外，該讓你看的都看光了。他那一身肌肉依舊迷人，再如上電影中那處處留情的性格，他就更是殺倒無數女生。而女主角也角一開始也有全裸的側面，加上她那甜美笑容，男生同時瞬間被勾魂。
因為一篇文章而翻兜舊情郎，別人看來荒謬得很，然而人就是如此。有那個女人不想找個好歸宿？當你走到28年頭時，發現身邉仍空無一人，這不叫你產生結婚危機也很難。雖然故事看似牽強，但像Ally那樣的絕望時，我們真的什麼也會做。電影一大弱點就是其過於精算，過於明確地給予觀眾們想看的，讓故事有點傳統。不過它的確用男女觀點的不同細說了愛情的真理，假如是真正的相愛，那又何需要管雜誌內或是愛情電影裡面的規則。
《翻兜有情郎》不只追求喜劇效果，它同時點出現代女性的求愛盲點，要算計的愛情根本就不是真正的愛。結尾導演還拿伴侶數目開玩笑，那管你曾有過多少愛人，那管你曾為誰死去活來，重要的是拋下所謂愛情的規則，正視內心的想法。倒頭來，那堆數字根本毫不重要，只是我們曾過分執着而已。
文：幽雨
導演：馬克邁洛
演員：安娜花莉絲、基斯伊雲斯
片長：106 分鐘
級數：IIB
語言：英語 (中文字幕)
